SMF forum is a great software, however, sometimes it needs tweaking when it comes to UTF-8 support.
MySQL latin1 Content Upgrade to an UTF-8 Database
The below is pretty useful if you have some databases in other than UTF-8 charset and simply importing dumps does not help.
