When porting goldendict dictionary bases from my working laptop with Fedora 14 to a EeePC with Fedora 15, I have discovered that the sound files included with several dictionaries do not play at all.
Mplayer error: alsa-control:unable to find simple control PCM,0
Enable “Enable Software Mixer” under the “Audio” tab in Mplayer preferences.